How can I improve my listening skills?
Une séance typique de travail de compréhension orale….à faire 3, 4 fois par semaine.
i) Allez au site de votre choix….imaginons que vous avez décidé d’utiliser 6 minute English (bon choix !) sur le site BBC Learning English :
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/sixminute/
ii) Ecoutez sans la transcription– notez tout ce que vous pouvez en essayant de répondre aux questions suivantes :
Who ? What ? Where ? Why ?
iii) Ne vous découragez pas si vous ne comprenez pas tout – votre objectif est de voir ce que vous pouvez trouver. Ecouter 3 ou 4 fois seulement et limitez vous à des extraits de 4 à 6 minutes pas plus.
iv) Une fois que vous avez fini la prise de notes – consultez la transcription et écoutez l’extrait avec la transcription.
v) Comparez vos notes avec la transcription – utilisez un dictionnaire pour résoudre d’éventuels difficultés de vocabulaire – soulignez les éléments qui vous ont posé problème. Consultez le web, un livre de grammaire pour résoudre les difficultés.
vi) Le lendemain, relisez vos notes, révisez avant de recommencer l’exercice sur un nouvel extrait. Après plusieurs séances de travail régulier vous verrez des progrès.
Répétez les séances avec vos séries/films préférés en DVD : anglais, puis sous-titres en anglais, puis s’il le faut sous-titres en français.
A éviter : des extraits trop longs, la traduction - votre objectif est de devenir capable d’extraire le sens de la chaine parlée.